素俗

至今看过一次日落
也爱过一个人
有一个肆意妄为的青春
有一个打不通的手机号

买了信纸
想写封信
写了信
不知寄往哪里
可能只是因为十月到了

从一句“要拥有必先懂失去怎接受”开始
以懂得这句话做结
实在幸运

你是强势的
而恰好我从不受掌控
实在不幸

第一次拍人像
就像是两个人的游玩

我问候你的朋友
就像是给你打了个招呼

琴弦绷得太久
人笑得太假
都要毁灭

你说话呀

存档灵魂:

七 个 时 期


【美】露易丝·格丽克


你这泥土,你说话呀!
——《暴风雨》 

在我第一个梦里,世界出现了
咸的,苦的,被禁止的,甜蜜的
在我第二个梦里,我堕落了

我曾是人,我不能仅仅看到一件事物
但我现在是野兽

我曾不得不去碰触,去包容它

我在小树林里藏身,
我在田野里劳作,直到田野裸露——

时间
它再不会来临——
捆扎的干麦子,一箱箱
无花果和橄榄

我甚至爱过几次,以我厌恶的人类方式

像每个人一样,我称这种成就
性爱的自由,
如今显得荒谬

麦子收割,储藏,最后的
果实变干:时间

那被储藏的,那从未使用的,
是否也要结束?

在我第一个梦里,世界出现了
甜蜜的,被禁止的
但并没有花园,只有
自然万物

我是人:
我不得不乞求堕落

咸的,苦的,需求,争先恐后

像每个人,我掠夺,我被掠夺
我梦见

我被出卖:

在梦中大地被赠予我
在梦中我拥有它


柳向阳  译


要避免生命力的无能, 就必须赶在理性的门坎之前,怒放……

沟壑

西北有高楼:

存档灵魂:




【罗马尼亚】齐奥朗








1、
我既没有愁苦到足以成为诗人,又没有冷漠到像个哲学家。
但我清醒到足以成为一个废人。




2、
莫扎特的优雅中有葬礼的回声:谁不曾觉察,
谁就不知优雅乃是对悲伤的凯旋,不知世上只有忧郁的优雅。




3、
对一个明白人来说,与凡夫俗子为伍纯粹是折磨。
假如你完全清醒地在同侪中生活过,却没有因流血过多而死,
就说明你还没看懂我们人类的悲剧。




4、
只有忘掉一切,才能真正记得。
模糊的记忆揭示了时间之前的世界。
通过逐渐倒空记忆,我们从时间中抽身而去。




5、
孤独者的任务是加倍孤独。




6、
孤独就好像是荒芜的怒海之底,激流在那里漫卷骇浪,
仿佛要把我们存在的屏障悉数摧毁。




7、
想到夜晚的孤独,还有这孤独的剧痛,
我就渴望在圣徒所不知的路上漫游。
往何处去,往何处去?就连灵魂外面也有深渊。




8、
在感情的世界里,眼泪就是真理的标准。
是泪,而不是哭。
眼泪有一种透过内在的崩塌来表露自我的秉性。
只在表面上哭过的人对眼泪的起源与意义一无所知。
有些眼泪的鉴赏家从来没有真正哭过,
然而他们是隐忍着不去引发一场宇宙的洪灾!




9、
失眠之夜的辗转挖成了沟壑,其间有记忆的陈尸朽烂。




10、
时间是一种慰藉。可是意识挫败了时间。
没有什么轻松的疗程可以治愈意识。
否定时间是一种疾病。
生命中的清白和健康更是徒劳之极。




11、
当孤独达到了某一程度,就应该停止去爱,
也不该再被交配的迷人龌龊所玷污。
一个不惜任何代价只想延续自身的人,跟狗几乎没有差别。




12、
眷恋表象的秉性使我们大多数人执着于生命。
它使我们摆脱了圣洁。




13、
生命是一种酩酊状态,间或被怀疑的闪电划破。




14、
我们脚下哪里还能找到物质?




15、
要避免生命力的无能,
就必须赶在理性的门坎之前,怒放……




16、
一切情感都是从分泌腺的悲惨中萃取出了它们的绝对




17、
同类并非我们的宿命,而是堕落的诱因。




18、
人换起想法来就像换领带,
因为任何种想法,任何一种标准
都是来自于外部世界,来自于时间的组合与偶然。




19、
无所事事的人比忙忙碌碌的更能领会事物,并且更深刻:
因为没有任何俗务会限制他们的视野。




20、
当我们说话,就像我们写作,
我们什么也解决不了。
除非深入内部。我们卸下包袱。
我们稍稍腾空自己。
那些比较麻烦、令人忧心的问题,
谈过之后,
我们是带着某种解脱感来看待它们的……
我们的忧虑减轻了。这就是谈话的意义。




21、
最苦涩的念头,
其效果总是无法跟一场盛宴后的杯盘狼藉相比。





22、
意识到不幸是一种太过严重的病症……
它拉低了地狱的荣耀,将岁月的屠宰场也划归了田园风光。




23、
生命只是在一片没有坐标的大地上响起的一阵喧哗,
而宇宙则是一种患上了癫痫的几何空间。